Say it in Saami features the first online Saami phrasebook on the Internet containing informal language, and its goal is to help the endangered languages. You can listen to the phrases in North, Inari and Skolt Saami. The website also features five short documentary films, a quick guide to Saami culture and a soundboard in North Saami.
The website and online dictionary have versions in Finnish, English and Swedish.
The Say it in Saami project began is a collaboration of Finnish documentary filmmaker Katri Koivula and Saami poet Niillas Holmberg.
Picture: from Say it in Sámi -website
illustration: Lille Santanen
Multilingual Month 